闲扯加国人(二)--“杰泼地”和“魁北克”

linjiaotou(林教头)


本文发表在 rolia.net/zh 相约加拿大网上社区枫下论坛 这个不能算是加国人物,只是加国人而已。嘿嘿。所以标题稍有改动。
-----------------------------------------------------------------------------------------------

“杰泼地”和“魁北克”

美国的头号老牌电视测验节目“危险!”(Jeopardy!)主持人,二十多年来一直是一位加拿大人。他赢得过两项爱米奖,以及好莱坞星光大道上一颗星。

他的名字就是阿列克斯·屈北克(Alex Trebek)。但是,由于早年互联网古沟不流行,像俺这样的古沟分子毫无用武之地,所以俺一直把自己最喜爱的电视名人的名字误听成--“阿列克斯·魁北克”!

老阿出生于安大略省北部第一大城市,萨德伯里(Sudbury)。他爹是乌克兰移民,是个酒鬼。他母亲是有印地安人血统的法裔加拿大人。

老阿在渥太华大学本来学的哲学。同很多其他跑去美国发展的大家拿文人一样,他也是先在CBC崭露的头角。

老阿的电视生涯有三十多年,他的那一撮小胡子“商标”,倒是非常的乌克兰式。另一个例子是他的(准)同乡、当今那个网上有名的搞笑分子Borat,也是小胡子。当然他们两者的风格截然不同。

老阿的风格特点,是永远的镇定、沉着、谦逊,带着温和、克制的幽默和机智,深受观众和俺的欢迎。记得有一次,他对一位年轻的女参赛者说,“如果你无法实现主编的梦想,那么你可以改为结婚”。呵呵。

从老阿对各种语言词汇的流利发音中,可以看出他的语言功夫不浅。据说除了英、法语外,他还会说德语、俄语、意大利语和西班牙语。

当他被采访问到,主持“杰泼地!”节目是否扩大了自己的知识,他回答道:“我学到了不少东西,但这还不是说,你的知识已经足够让你在鸡尾酒会上主导这些话题了。”

其幽默和谦虚,由此可见一斑。

网上有一则大家拿人民参加“杰泼地!”节目的笑话:

  大家知道,“杰泼地!”节目主持人阿列克斯是加拿大人。
  不过我很好奇,他对下面这位加拿大同胞参赛者会如何反应:
  
  大家拿人:“(答案是)埃菲尔铁塔。”
  阿列克斯:“请用问题形式说出你的答案。”
  大家拿人:“埃菲尔铁塔,eh?”

笑昏!……估计真有这事的话,老阿也会哭笑不得。

在加拿大工作、接触社会多了后,看“杰泼地!”更能跟得上趟,吸引力越来越大。但是,虽然俺早已弄清老阿真正的姓,可每次俺看“杰泼地!”,那段介绍人宣布他出场的声音,总是不变地听成--“阿列克斯····魁北克!”。

呵呵呵。