西奇默和ＵＵＮｅｔ、世界通讯及ＭＣＩ

　　　　　　　　　　　　　　　－胡司令－

　　２０００年３月初，在国会例行讨论是否给予中国最惠国待遇前夕，美国总统
（克林顿）造访了全球最大的因特网骨干供应商、世界通讯ＷｏｒｌｄＣｏｍ旗下
的ＵＵＮｅｔ，与领导层伯尼·埃伯斯和约翰·西奇默交谈甚欢，称ＵＵＮｅｔ为
网络化经济快速膨胀的“爆炸中心”，并呼吁公司向剩下的中国大陆市场进军。

　　２００２年６月底，风云突变，世界通讯公司继“安龙”丑闻之后，惊现３９
亿假帐（后来翻倍不止），爆出美国最大造假帐目丑闻！经过风吹雨打的华尔街股
市又顿时大跌。美国总统（小布什）此刻表达的是极度震怒，谴责这一丑闻事件是
“无法无天”，并表示要对这样的公司“追查到底”。　

　　２００３年１２月１１日，正当世界通讯准备走出破产、以新名称ＭＣＩ（其
实是二手名）再次出场之际，关键人物、副董事长约翰·西奇默突然因急性胰腺炎
导致的并发症去世，年仅５２岁！正是他帮助自曝了假帐丑闻从而导致美国历史上
最大的破产。有种争议的说法，他的英年早逝，前总裁伯尼是有责任的。真是：出
师未捷身先死，长使英雄泪满襟！

　　丑闻暴露前两月被迫辞职的世界通讯首任总裁、埃德蒙顿出生的加拿大人伯尼
·埃伯斯，曾经两次大学中途缀学，并做过送奶人、夜总会保镖等劳力工作（好像
没有洗过碗）。密西西比学院给过他篮球奖学金，后来他做了当地一所中学篮球队
教练，一度还开过一家制衣厂。伯尼具有经商头脑，不满足于开九家旅馆，成立了
ＬＤＤＳ长话折扣服务公司。后改名ＷｏｒｌｄＣｏｍ。再后来，他不断兼并、购
入其他公司如ＭＦＳ、ＵＵＮｅｔ，并操办了美国历史上最昂贵的ＭＣＩ并购（和
最终未落实的Ｓｐｒｉｎｔ并购）。公司名字曾改为ＭＣＩ　ＷｏｒｌｄＣｏｍ，
最终还是叫ＷｏｒｌｄＣｏｍ，从此成为继ＡＴ§Ｔ之后美国第二大长话、数据、
网络和光纤服务的综合公司。

　　然而，ＭＣＩ收购是一大败笔。如果没有数据部份和ＵＵＮｅｔ互联网部份盈
利，世界通讯早就得被ＭＣＩ音讯长话部份拖垮。此外，曾记得ＷｏｒｌｄＣｏｍ
的数据网（帧传递），一两年前在美国曾有过居然长达一个星期的服务中断，号称
是因为Ｌｕｃｅｎｔ的新版软件的ｂｕｇ。伯尼那次对媒体的表现，即呈败像。

　　约翰·西奇默（Ｊｏｈｎ　Ｓｉｄｇｍｏｒｅ），纽约州立大学的经济学毕业
生，技术上是自学成材。早年在通用电气信息服务部供职，一度官拜副总裁和北美
地区总经理。跳槽到ＣＳＣ，尔后成为ＵＵＮｅｔ的头儿，为ＵＵＮｅｔ的高速成
长立下汗马功劳：盈利从１９９５年的六百万猛增至１９９９年的４０亿美元。如
今ＵＵＮｅｔ的骨干网络遍布全球（除中国大陆外），收购了ＡＮＳ，获得ＡＯＬ
这样的大客户，改写“Ｂｉｇ　Ｓｉｘ”的历史。而其老对手ＰＳＩｎｅｔ，有史
以来最早两家网络供应商之一，如今却黄鹤不知何处去。

　　当然，代表“Ｕｎｉｘ　ｔｏ　Ｕｎｉｘ　Ｎｅｔｗｏｒｋ”的ＵＵＮｅｔ，
之所以成功，不能不归因于其员工中有一大批掌握现代网络技术的先驱者。约翰在
伯尼被迫辞职后，危机中以副总裁的身份接过总裁的重任。果然好景不长，他上任
几周后就公布了公司金融大漏洞，并全身心投入拯救世界通讯的努力，包括全面破
产重组和挽救公司声誉。可到如今，这位英才日理万机，居然憔悴而死。

　　约翰的朋友和同事们认为，是世界通讯公司管理层问题导致的困境和麻烦，夺
走了他的生命。这个代价，最后居然让他个人以生命来付出！西谚云：　“Ｔｈｅ
　ｃａｎｄｌｅ　ｔｈａｔ　　ｂｕｒｎｓ　　ｔｗｉｃｅ　　ａｓ　ｂｒｉｇｈ
ｔ　ｂｕｒｎｓ　ｈａｌｆ　ａｓ　ｌｏｎｇ。”这也正应了：“春蚕到死丝方尽
，蜡炬成灰泪始干”。

　　我们牢记约翰·西奇默，是因为建造骨干因特网的业绩，而不是世界通讯公司
的丑闻。

２００４年１月１２日